#せかい部5周年イベント 「地球儀（ちきゅうぎ）よりも面白い!? 国際交流（こくさいこうりゅう）の冒険（ぼうけん）」を10月15日（日）午後1時から、対面・オンラインのハイブリッドで開催します。以下、詳細と申し込みフォームを御案内します。

（English ver. follows ! International students are welcome to this event!!)

#せかい部では5周年を記念してイベントを開催 （かいさい）します。
今回のイベントでは、日本に住む中学１年生～高校生だけではなく、日本に来ている留学生も大歓迎（だいかんげい）です！

「英語しゃべれないから、国際交流は厳しいかも...」
そんなことはないです！
留学生たちも日本で高校生活を送るために日本語を熱心に勉強しています。「まだ日本語勉強中だから...」と思っている留学生のみなさんも、
優しく日本語を教えてくれるので大丈夫です！

今回のイベントは参加者のみんなで楽しむことが一番の目的です！
コトバの壁を越えて、楽しい時間を一緒につくりましょう〜

当日は日本文化を楽しんだり、留学生の国や生活について学んだりするコンテンツも用意しています。
江北高等学校の和太鼓部の皆さんのパフォーマンスもお楽しみに・・。

みなさまのご参加お待ちしています。

＜申込要項＞
■日時：2023年10月15日（日）13:00～15:30　
（オンライン参加者は13:00〜14:30頃まで）
■場所：文部科学省 東館講堂
 〒100-8959 東京都千代田区霞が関３丁目２−２
または、Zoom ※アカウントは申込者に後日メールします。

■募集人数：対面参加：先着100名／オンライン参加：先着100名
■対象 :「＃せかい部」公式SNSアカウントをフォローしている日本の中学１年生～高校生　※応募前に公式SNSのフォローが必須です！
または、海外から日本への高校留学生
■主催：文部科学省 トビタテ！留学JAPAN #せかい部
■参 加 費 ：無料
■申込方法：以下の申し込みフォームにご記入ください。

※必ず下記の「◆◆イベント参加に当たっての注意事項◆◆」をご確認のうえ、お申込みいただくようお願い致します。
※ご登録いただいたメールに詳細をご連絡させていただきます。

◆◆イベント参加に当たっての注意事項◆◆
■個人情報について 当フォームでお預かりした個人情報は、イベントの運営のための連絡、#せかい部に関する案内を目的にのみ使用します。プライバシーポリシーの考え方はこちらに準拠します。
https://tobitate-mext.jasso.go.jp/privacy.html

■参加権利の譲渡は固くお断りします。
■お顔の写りこみ、公開がNGの方は必ず受付で申し出いただき、赤い色の紐のネームタグをイベント中に身につけていただけることが参加条件となります。（それを目印に撮影時にお顔が入らないよう配慮します）
■会場までの往復交通費はご自身の負担となります。
■会場内・外で発生した事故・盗難等は、主催者は一切責任を負いません。※貴重品を含む物品は各自で管理をお願いいたします。
■上記のプライバシーポリシーやご注意事項を含め保護者の許諾を得てご参加ください。

○感染症対策について
・マスクの着用はご自身の判断にお任せいたします。
・場内での検温はいたしませんが、事前に検温いただき37.5℃以上の場合は来場をお控えください。
・入口での手指の消毒にご協力ください。

+++++++++++++++++++ENGLISH Ver.++++++++++++++++++++++

#Sekaibu 5th Anniversary Event will be held on Sunday, October 15 at 1:00 p.m. in a hybrid face-to-face/online format.

#sekaibu (＃せかい部) is a student group organized by high school students as a part of Tobitate! project. Tobitate! is a initiative by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology to encourage more students to be interested in study-abroad. We have conducted some events and social media promotions for this purpose, and this event is a part of it!

This October marks the 5th anniversary of #Sekaibu !
To celebrate our 5th anniversary, we will be holding an event.

This event is not only for high school students living in Japan, but also for international students studying in Japan!

You can enjoy cultural exchange with local Japanese students as well as international students from various countries at the event.
Whether you want to interact with international students, make friends in Japan, or simply enjoy the event, everyone is welcome!

Even if you are thinking, "I am still studying Japanese...", don't worry!
You can communicate in both English and Japanese:)
Other participants would be eager to communicate with you. What matters here is your passion to communicate with others!

Let's have a good time together!

Programs of the day:
13:00- Opening

13:10- Culture Session

1) Wadaiko performance (Traditional Japanese drums)- Japanese culture for both students living in Japan and international students to enjoy together
Performance and performance experience (enso-taiken) by members of the Wadaiko Club of Tokyo Metropolitan Kohoku High School

2) "World=Sekai" quiz:
Quizzes on miscellaneous knowledge and culture of various countries! There might be some questions from international students.

3) Question-and-answer talk show by international students:
We will ask questions to international students about their study abroad experience!

End of the event for online participants

Around 14:30 - (Face to face venue only)

4)Exchange meeting in small groups:

You will enjoy getting to know each other as you interact in small groups. Share your cultures and experiences in Japan, make friends with your group members!

15:30 Ending

On the day of the event, there will be content to enjoy Japanese culture and learn about the countries and lives of international students.
Please look forward to the performance by the taiko drumming club of Kohoku High School.
Their performance may be your first time to see the real Japanese Drum (Wadaiko) show>

This will be a fun event where you can make friends with local Japanese students and other international students like you!

Let's explore the world through international exchange in Japan!
We are looking forward to seeing you all!

The small group interaction that will occur later in the day will be for face-to-face participants only.

*Contents are subject to change.

<Registration Guidelines>
Date: October 15, 2023 (Sun.)
13:00-15:30 (Online participants will be available from 13:00 to 14:30)

Location: Auditorium, East Wing, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
2-2-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959, Japan
or
Zoom *Accounts will be emailed to applicants at a later date.

■Number of applicants:
　In-person: First 100 applicants
　Online participation: First 100 applicants

Eligibility: 1st-year junior high school students to high school students

Organized by: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Tobitate! Study Abroad in Japan #Sekaibu


Admission fee: Free
How to apply: Please fill out the application form below.

Please read the following "◆Precautions for Participating in the Event" before registering for the event.
We will contact you by registered e-mail with the details.

◆◆Please read the following "◆◆Notices for Participating in the Event◆◆◆" before you register.
Personal Information Personal information received on this form will be used only for the purpose of contacting you to manage the event and to provide you with information about the #Sekaibu . Our privacy policy is based on this policy.
https://tobitate-mext.jasso.go.jp/privacy.html

Transfer of the right to others in the event is prohibited.
If you do not wish your face to be photographed or shown in public, please inform us at the reception desk, and you will wear a red-colored name tag during the event. (We will make sure that your face will not be included in the photo shoot.)
You will be responsible for your own transportation to and from the venue.
The organizer will not be responsible for any accidents or theft that occur inside or outside the venue. Please take care of your own belongings, including valuables.
Please obtain permission from your parents or guardians to participate in the event, including the above privacy policy and precautions.

○About countermeasures against infectious diseases
Please wear a mask at your own discretion.
We will not take your temperature on site, but if your temperature is 37.5℃ or higher, please refrain from coming to the venue.
Please disinfect your hands at the entrance.